My Internet (Streamxy) speed test - 25th Dec 2009

My home (S2) internet (Streamxy) was upgraded to 1.0MB from 512kB with a Rm5.00/month
promotion from Telekom on 19-Dec2009. ie. at a new monthly rate of Rm71.00 per month.

The download speed is still below the rated speed.

时评人迦玛谈父母经历（马共下山20年）

二零零九年十一月二十七日 ( 17 November 2009)

相关照片

■ 我国时事评论人兼电台主持人迦玛，也有一对曾经是马共红人的爸爸妈妈。

■ 迦玛的母亲珊西娅.法姬，是一位杰出的独立运动马来妇女领袖。

■ 1999年陈平在澳洲，和22位历史学者进行对话。

■ 陈平年轻时的照片，“大英帝国头号敌人”，用的正是这张照片。

■ 陈平难得一见的全家福。前排中为其父母，后排右4便是陈平，后排左3是陈平夫人李坤华。

■ 陈平重返泰南森林，以一身军装会见马共武装人员。

马共总书记陈平的回国申请，再一次被拒绝。

一个马共分子要回国安享晚年，真的很难吗？

其实不然，在1989年和平协议签下以后，很多马共分子走出森林，重返祖国生活。

我国有一个时事评论人兼电台主持人迦玛，也有一对曾经是马共红人的爸爸妈妈。

迦玛的父亲名为依布拉欣.穆哈默德，是南马居銮人；母亲珊西娅.法姬，是森美兰州瓜拉庇劳的人。

3个孩子当中，迦玛是最小的孩子。

小时候，在北京的住家，迦玛曾经和陈平碰过几次面。

“那时候，他曾来找过我父母亲好几次，当时我还小，对他没有什么深刻印象，而且也没有多大的交流。他们这些走政治人物路线的，常常让人捉摸不透。”

杰出马来女斗士　为独立加入马共

上个世纪的四十年代，迦玛的母亲珊西娅.法姬，是一位杰出的独立运动马来妇女领袖。

珊西娅.法姬是著名的左翼民族主义斗士、马来妇女运动家兼马来亚共产党第十支队战士。

她也是左翼组织“觉醒妇女会”（AWAS）的主席，并与“马来民族党青年团”（API）主席阿末波士达曼（Ahmad Boestaman）携手合作，争取马来亚的独立，点燃了青年们武装抗英的斗争激情。

1948年，英殖民政府宣布紧急状态，禁止“觉醒妇女会”时，珊西娅毅然走进森林，加入马来亚共产党领导下的第十支队进行武装斗争。

过后她与丈夫依布拉欣一起在中国、印尼、越南等国家和地区履行使命，策划和唤起仍在殖民者压迫下的东南亚人民的民族独立精神。

珊西娅以自己独有的方式为马来亚的独立奉献了全部的身心。

回到祖国之后，她与儿孙们一起，度过清淡的晚年生活。

去年的10月，她走完人生路程，长眠在新街场的马来坟场。

珊西娅.法姬曾出版两本记录本身斗争足迹的回忆录，即中文与国文的《珊西娅.法姬回忆录─从妇女觉醒会到第十支队》，及《阿都拉西迪回忆录（二）》（马来文版）。

马共也有“母亲”　斗争也有人性

对迦玛来说，他的父母有两个身份，一个是普通人，一个是政治工作者。

就一个普通人来说，母亲对孩子们的管教甚严，孩子犯错时都会扭其耳朵，更训练孩子自律与独立，不得赖床及协助分担家务等。

“我9岁时就会自己洗衣服和扫地。”

珊西娅.法姬的性格非常直率，有话直说，完全不懂得转弯，她甚至试过舌辩群人，只为心中那股坚持的信念。

“我从我母亲身上，得到最宝贵的礼物，即是坚定信念，面对与克服人生路途当中出现的障碍和难关。

母亲在我小时希望我做医生，但我不喜欢医学；她也曾希望我做律师，我又不喜欢法学；最后我选择工程，我最后也没有做工程师。

就一个政治工作者的身份来说，迦玛欣赏母亲表现出的人性光辉美丽。

童年在这样一个的政治家庭环境下长大，多少会受一些影响，了解马共内部问题、了解当时马来亚国内发生的事情。

马共当年的斗争，对迦玛来说是有意义的。

“我的父母亲是当年马共的一分子，我从小就接触那样的环境，在耳濡目染的情况下，了解当时的政治环境，了解国家的局势环境。”

“妈妈为了民主自由，她可忍受在森林长达5天5夜的迷路过程，可以克服恐惧，这不是人人都可以做到的。

母亲表现出的是人性光辉的美。”

始终想念祖国　选择举家回马

在中国北京长大的迦玛说，中国当年是共产主义国家，那时候世界处于冷战时期，几个大国之间处于2个对立的阵容。

迦玛从小就接触到解放人民的思想运动，那时候的心灵觉得那是一项富正义的事情。

“在马来亚独立之前，共产党是有给予正面的贡献，那是不能够抹杀的。”

小时候的迦玛鲁丁，与家人在中国定居，接触的玩伴，都是与自己有相同遭遇的小孩，父母同样是为国家斗争的一群。

他小时候，也不觉得自己和其他人有什么不同，因为身边的人们都相处在同样的环境里。

后来选择回来马来西亚，是因为长大后在中国，觉得自己的身份是一个外国人，所以就想要回来自己的祖国。

“加上那时候中国开放，共产社会和资本主义之间产生不同的矛盾。

马来西亚对我来说，是祖国，是我父母亲长大的地方。”

所以，在1994年的7月23日，迦玛一家人回到马来西亚。

申请回国顺利　获得政府善待

其实，早在1982年时，他们一家人就有回到祖国的念头，一直到1985年，其父母亲才正式和大使馆接触。

之后，这家人用了差不多9年的时间才成功回到大马。那时候是在1989年和平协议签下后的第5年。

但当时，他们不是以和平协议的条件回国。

“回国后，我们在申请文件方面都没有多大困难。我们的身份证，在回国一个月后拿到了。

政府对我们算是十分友善，可能他们尊重我的父母是独立运动的领袖，但在一些时候还是会表现他们作为政府的一个权威，那是一种意识形态的表现。”

情况与陈平有异

迦玛说，他们家的例子和马共总书记陈平的例子不同。

“我的父母亲在70年代就已经脱离马共了，所以回国时并不是带着马共分子的身份回国。

陈平是在和平协议下要求回国，两者之间的情况各有不同。”

和平协议，意味着两派人马的武装冲突结束。这一份在华玲会谈的合约条件是在双方认可的情况下达成的。

“其实，马共分子并不是投降，而是双方达到和平协议，即没有任何一方是胜利者，他们是在协议上，放下武器停火。”

“他们是要一个面子和尊严，重新走回这个社会。”

之后，有一部份的马共分子选择回国，其中包括印度人、马来人和华人，当时政府有提供房屋和生活津贴。

当时，陈平并没选择回国，而是留在泰国。

迦玛说，陈平不回来的原因，是因为要监督“和平协议”的执行。

“当时回来大马的人，很多有遇到一些困难，如红登记或公民权的问题，政府在执行上，和原本的协议有差别，所以他要留在外方监督政府办事。

现在问题解决了，他是时候回来了，但是政府的门已经关了。”

站在人道立场　应让陈平回国

针对我国政府不让陈平回国，时事评论人兼电台主持人迦玛表示，在协议精神和人道立场上，是应该让陈平回国安享晚年的。

“站在和平协议的精神下，政府应该让陈平回国，而站在人道立场下，更应该让他落叶归根。

违背了和平协议，这不是君子之作风，这是一个不良的示范。而站在一个人道原则上，一个80多岁的老人家，就让他回家乡养老吧。

政府在处理这样的一件事情上，应有前瞻性的角度来处理。

我希望陈平回国后，能够走向开放、有建设的趋势前进。放下过去的武装斗争，为被冤枉，无辜的同志平反。

陈平和马共的过去，历史会做一个结论的，是非黑白就让后人去做决定吧！”

陈平在这一次争取回国的时候，曾经就自己过去杀害无辜一事道歉。

对此，迦玛表示这一场战争是双方的，马共和殖民地政府并不是一方手无寸铁而另一方有武器。

“当然，如果是不同的情况，比如在炸警察局时，伤害附近无辜的人们。或者是在一个攻击点上，伤害周边无辜的人。

所以，在战争层面来说，滥杀无辜并不全面。”

不入任何政党　保持独到见解

2008年，迦玛开始以时评人的姿态出现在报章上，现在更是电台时事节目的主持人、时事评论人和作家。

曾经有人这么形容迦玛：他思想开通，思考精密，对国家课题有独到的见解，所以使得他可在一众评论人当中凸显而出。

他虽然是一个马来人，但是曾在中国北京居住数十年，精通华文，说的一口流利的“京片子”。而且，他比一般的马来评论人更关心华人政治。

笔者问他，这样的一条出路，是不是受他父母亲的影响？

“我想，那多少有一些影响，因为我从小就在那样的环境下长大，对政治局势有一些了解和热爱。

而且我在中国长大，在那边学到很多东西。

在中国学习的这几十年，我学到很多东西，对于事件有自己的看法，所以在很多事件上，切入的角度和他人常有不同。”

过去几年，曾经有不同的政党找过迦玛入党，但是他都没有加入，因为不想本身的理念被某些政党左右。

笔者又问，会否觉得马共父母和自己时事评论人的身份，是一个巧合？

“这是一个偶然。”

我原本是从写文章开始的，是靠自己的努力，一件事情如果做不好也是不成的，我是靠自己的努力的。然而，我还是感激我的母亲，对我这一生的栽培。”

[分享] Gaji dan Elaun Menteri di Malaysia

大家知道当一名马来西亚的部长，人民每个月付给他们多少的薪酬吗？
大家自己看看吧。。
一名马来西亚正部长薪水（Setiap Bulan----每个月！）
1。基本薪酬： RM 18000 ( Basic Salary )
2。娱乐津贴： RM 10500 ( Elaun Hiburan )
3。房屋津贴： RM10800 ( Elaun Rumah )
4。人民代表津贴： RM10650 ( Elaun Wakil )
5。停车费津贴： RM 5700 ( Elaun Parking )
大概总共每月RM55650 马币，不管他是有做工还是生病。( Elaun Sakit yang boleh Claim Cash setiap bulan tidak kira sihat atau sakit )
其它的便利包括:
１。1年1次的国外旅行游玩，可以申请最多 RM50000 的津贴。就算没旅行，也是可以照领。
( Pelancongan setiap Tahun RM 50000 - tak lancong boleh claim cash )
２。免费使用电费。 ( free electric)
３。免费使用水费。 ( free air)
４。免费使用电话费。 (free handphone)
５。装修／维修每年可以领最多　ＲＭ４００００津贴。 (renovation tahunan)
６。１架马赛地汽车　Ｓ３２０，配有手机，１名驾驶员，免费汽油。 (free mercedes S320,driver, petrol)
７。红／白事，捐款等都可以报公账。 (Donation semua boleh claim)
８。开斋节举办开放日，一切开销最多可以报销　ＲＭ　４０００００。 (rumah terbuka tahunan boleh claim)
９。除了以上所列，每个部长还可以另外报销公账多达　ＲＭ４５０００。( dan lain-lain)
以上资料来源来自：
http://www.harakahdaily.net/inde ... =15076&Itemid=1
还有就是今年７月１日开始，每名部长的薪水不是说扣１０％吗，其实只是elaun keraian　娱乐津贴　那里扣１０％而已，不是总数的１０％。
还有我不明白的是，　Elaun parking　停车费津贴　是如何能够津贴5700令吉那么多，我真的不明白部长们的车是停在什么鬼地方要那么贵的ｐａｒｋｉｎｇ　ｆｅｅ。

豆油焖肉, 咸鱼蒸排骨

17 December 2009

■ 豆油焖肉

■ 咸鱼蒸排骨

槟城人习惯叫生抽为豆油或酱青，这道猪肉料理是平日不可缺少的，几乎家家都会煮，每家的都不一样味道，但好像有了这道tow yu bak之后，孩子们的下饭菜就解决了。

材料
500g花肉
2块炸豆腐
3-4块干鱿鱼头，洗净
3粒水煮蛋，去壳
卤汁料：
1000ml水
1/4小匙盐
1 1/2大匙糖
2大匙生抽
1 1/2大匙黑酱油
1/2小匙胡椒粉
2粒八角
2颗熏黑蒜

做法
1.将卤汁料放入锅里煮至滚及出味。
2.加入花肉 、炸豆腐、干鱿鱼头和水煮蛋再次煮滚。
3.转小火焖约20-30分钟或至花肉软。

咸鱼蒸排骨

槟城人喜欢用丹劳咸鱼来入菜，煎丹劳咸鱼时不要太快翻动，底部煎至全熟时才翻，这样才不会将咸鱼煎烂了。

材料
500g排骨，斩小块
*50g丹劳咸鱼，切丁、浸入水中5分钟、沥干
5粒葱头仔、去皮 、切片
1小匙姜丝
3条指天椒、切片
1条红辣椒，切片

调味料
11/2小匙糖
1/2小匙胡椒粉
1/2大匙生抽
1/2小匙麻油
1/4小匙盐

做法
1.烧热油，将咸鱼煎至香脆，盛起。
2.排骨加入全部材料和调味料拌匀，腌2-3小时。
3.放入蒸笼大火蒸25-30分钟或至排骨软。
4.趁热配饭享用。

---

作者简介
容在钧，槟城人，曾多次获烹饪奖，常到全马各地教课。有一位精于烹调的娘惹外婆，也精于槟城著名街边小吃。

========================== @@@@@@@@@@@@@@@ ================

Tau Yu Bak (Stewed Pork in Soya Sauce)

http://www.deliciousasianfood.com

Once in a while, mum will cook Tau Yu Bak (stewed pork in soya sauce).

I like this dish as it compliments rice very well. The rich stew tastes heavenly when poured over the rice and the meat is usually very tender by the end of cooking time.Tau Yu Bak can be cooked using either belly pork or even pork ribs. In this picture, pork ribs are used together with tau ki (which is soya sheets).You can also add hard boiled eggs or even tau pok (fried beancurd) as extra ingredients.

Taste can be a matter of individual preference and also depends on the type of dark soya sauce you use. Dark soya sauce (and even light soya sauce for that matter) differs in taste from one brand to another due to the individual recipe in the fermentation process. Some tastes saltier than others. Some tastes sweeter than others. For us, we usually source our dark soya sauce from our hometown in Pontian Kecil, Johor, Malaysia.

This is my mum’s recipe for Tau Yu Bak (Stewed Pork in Soya Sauce)

Ingredients

• 300 gms of belly pork or pork ribs. (If belly pork is used, cut into 1/2 inch cubes (fat at the top, lean at bottom). If pork ribs are used, choose meaty ones and ask butcher to cut into 2 inch lengths)
• 100 gms of tau ki (also known as foo chok. Ask for stiff type)
  
• 5 to 8 chinese dried mushrooms (pre-soak till soft)
  
• 3 whole bulbs of garlic
• 2 bowls of warm water (approximately 500 mls)

Seasoning

• 3 tablespoons dark soya sauce
• 1 1/2 tablespoon sugar
• 2 star anise
• 3 inches ceylon cinnamon (kayu manis)
• salt to taste
• white pepper to taste

Method

Heat pot. Add sugar. Once sugar caramelised, add meat and coat it with caramelised sugar to lock juices in.

Add water, garlic, chinese dried mushrooms and seasoning. (This is also the time to add hard boiled eggs and / or tau pok if you wish to have more ingredients)

Once start to boil, close lid, reduce heat and simmer for 1 hour. Then add tau ki and simmer for a further 30 minutes. Add boiling water is stew becomes too dry.

政府将在2011年实施消费税（GST）

消费税法案一读　奢侈品徵税

二零零九年十二月十六日 下午五时二十八分

报导：符气祥、张雅莉、李秀云
摄影：张日伦

（吉隆坡16日讯）第二财政部长拿督阿末胡斯尼宣布政府将在2011年实施消费税（GST），并全面取代服务税和销售税，惟日常必需品则豁免缴付。

他表示，政府消费税比过往的服务税来得更有效率、更集中。政府计划对商品及服务征收4％的消费税，此税更具成本效益。而全年总收入50万令吉以下的商家，也豁免缴付消费税。

他认为比起服务税和销售税，消费税可让政府在管理税收体系，同时也可避免官僚政策歪风发生。“而且消费税的出现，得益者最终属于消费人，因为消费税在卖家和买家中已经扣除，有关消费者在购买货物时就相对减少，因此这或许会增加外国游客来马消费。”

省下超过41亿

“消费税并不是新的制度，这只是替代服务税和销售税，因此超过70％的中小型企业没有受到太大的商业打击。消费税与现有的制度相比，来的更加全面和透明化，政府主要都是以人民的利益为前提。”

他相信推行消费税后，商家预计省下超过41亿3000令吉。政府将在2011年实行消费税，以便有18个月的时间让政府做足准备。

他说，有关更多关于消费税的详情，政府将在下星期召开记者会，另做宣布详情。

政府以消费税取代销售和服务税，旨于减低人民的生活负担。

豁免缴消费税的必需品：农产品（稻米、蔬菜）、主食（米、糖、面粉、食油）、鱼、肉、鸡

只征收一次 主要针对奢侈品

供应商将可以下4种情况豁免缴付消费税，即：（1）供应原料（制造商品的公司资产）、（2）供应进口服务、（3）已受限于货仓制度（Skim Pernggudangan）供应，以及（4）在法案第162条款下规定的地区内供应。

法案第162条款阐明，所有在特定地区进行的供应不被喻为消费税而是销项税（Output Tax）。无论如何，纳税人必需缴付在特定地区的交通服务税。

消费税主要是针对奢侈品、耗能源及有害健康的产品征税，只要在马来西亚境内生产、委托加工或进口应税消费品的单位及个人，均需缴纳消费税。

消费税是流传税的一种，是对商品在流转过程中征税，有别于增值税。消费税只征收一次，它是一种价内税，商品价格中就已包含消费税的税额。

限时内无法缴税 将面对25％税务罚款

2009年商品及服务税（简称消费税）法案阐明，缴税者若无法在限定时间内缴税，最高税务罚款为税务的25％。

有关罚款数额分为：逾期30天内罚款为税务的5％、规定时限60天内另增5％税务罚款；以及60天后的每一个月另加3％税务罚款，以此类推至最高25％的税务罚款。

没有在限定时间内申报征收供应税的商家，又或者是以不合理手段索回税务退款者将面对不超过5万令吉罚款、判监不超过3年或两者兼施的刑罚。

另外，以不合理手段索回税务退款者也将面对作出退款2倍的赔偿。

面对监禁刑罚

任何抵触法案条款但没有阐明刑罚的判刑是不超过3万令吉罚款、入狱不超过2年或两者兼施。

任何人如果阻扰或阻止消费税官员执行任务及职责，如不合作、不提供所需资料、调查者拒绝回答问题或隐瞒实情提供假资料将被判坐牢最高7年或罚款10万令吉，或两者兼施。

法案指出，除非资格已获注册及受消费税官员，否则任何人如果开出与消费税有关的发单及收据，都视为违法。判处为3万令吉、入狱不超过3年或两者兼施；或是涉及税务的两倍罚款。

此外，消费税官员犯罪如徇私、报告虚假所获消费税款额、将所收消费税占为己有等，将被判罚款不超过5万令吉或入狱3年，或两者兼施。

至于串谋共犯或企图共犯，则将依据所犯罪行的条文，给予惩罚。

财长有权决定税收

财长有权决定征收的供应或服务或进口税，甚至修改原有的税收架构及鉴定零税收商品，惟必需提呈国会下议院，而之前的指令也将在修正法案提呈国会120天内（若无规定另一时限）失效。

一旦指令失效，缴税者（除部长或总监下令不可退还）则可索回在已撤销指令下缴付的所有税款。

消费税法案阐明的罪名与刑罚：

1. 逃税（初犯）：逃税款额10倍或最高20倍罚款、入狱不超过5年或两者兼施。

2. 逃税（重犯）：逃税款额20倍或最高40倍罚款、入狱不超过7年或两者兼施。

* 倘若无法确定逃税数额，逃税者将面对最低5万或最高50万令吉罚款、入狱不超过7年或两者兼施。

3. 虚报应缴税金资料：最低5万令吉罚款、入狱不超过3年或两者兼施。（本身或他人）

4. 协助或教唆准备不实消费税表：不低于2000令吉、最高2万令吉罚款、入狱不超过3年或两者兼施。

5. 无理提出豁免申请：不超过5万令吉、入狱不超过3年或两者兼施；罪成者也可被判缴付应缴付消费税的两倍、或早前豁免缴付消费税的两倍。

6. 知情逃避被征抽消费税：3万令吉罚款、入狱不超过2年或两者兼施； 犯案者也可被判罚款逃税款额的两倍。

执法者无须逮捕令 可扣涉嫌违法者

2009年消费税法案阐明，执行消费税法令的官员可以在没有逮捕令的情况下，逮捕违法、企图犯法，以及那些有合理理由怀疑抵触该法令者。

因此，官员一旦掌握充分的证据，便可以在没有事前得到准令的情况下，搜查任何地方、产业或交通工具。

消费税法案第85（1）条文阐明，推事有权力发出搜查令，以便官员可以搜查相关交通工具、产业，并且充公物品、文件，以及逮捕违法人士。

此外，在有必要的情况下，关税局官员也有权力截查任何运送货品者，或破门而入调查一个产业或交通工具，同时可移动产业里的物品，并且逮捕身在该处的人士。

消费税法案赋权予高级官员对抵触此法律者展开调查，官员有权检查任何商店。

官员在检查时可要求店主及顾客出示相关文件、打开商品或货物箱，而且可以在掌握证据的情况下，扣押或充公商品。

此外，官员也可索取任何资料或电脑库存文件。

成立消费税仲裁庭

2009年消费税法案阐明，消费税仲裁庭将会被成立，以审理各项有关消费者所提出的投诉。

消费税仲裁庭的成员将由部长委任，其中包括1名主席、数名具备法律知识的副主席和不少过5名在税务方面有广泛知识的委员。

所有委员的任期是3年，不过不可以担任有关职位超过3届。

一旦主席在任职期间无法继续其任务，其职务将由其中一名副主席接替。

与此同时，部长也有权力撤换任何委员会的成员包括主席和副主席。

另一方面，任何提呈给仲裁庭的案件，必须由一个三人组成的委员会审理，同时也必须由主席或副主席主导。

仲裁庭的裁决将是最终的定夺，而申诉者不能再提出任何的上诉。

民联议员不满 图阻法案提呈

财政部今日在国会下议院提呈了备受争议的2009年消费税法案（GST）以扩大政府的税收，可是反对党却认为有关法案的落实将增加大马人民的负担。

根据建议，政府将在2011年开始征收4％消费税，预料可为政府增加10亿令吉的税收。同时，任何公司的年收入若不超过50万令吉，将可豁免缴付消费税。

这项由第二财长拿督斯里阿末胡斯尼在国会提呈第一读的2009年消费税法案的条例草案将在明年进行辩论。政府将在下周展开大型的消费税宣传活动，以向人民阐明征收新税务的用意。

民联议员对于消费税的提呈感到不满，特别是一些对法律具有专业知识的议员更是一再尝试阻止法案的提呈。

不该仓促提呈

行动党安顺国会议员马诺哈兰对于法案的提呈提出反对并认为，目前还有很多法案尚未进行辩论，所以不应该搁置其他法案而仓促提呈消费税法案。

不过副议长拿督旺祖乃迪并不认同其看法。

首相拿督斯里纳吉在今年10月提呈2010年财政预算案时，指政府将采取取必要的措施加强财务状况，及寻找增加国家收入的方法。

首相强调，如果政府决定在国内实施消费税，也会采取小心谨慎的方式。因为，消费税不是一个匆促、突然决定的措施，就算政府要实施消费税，也不会加重贫穷者或中产阶级负担，也不会导致通货膨胀。

D-G clarifies 10+2

Tuesday December 8, 2009

By KAREN CHAPMAN

PETALING JAYA: Chinese Language, Chinese Literature, Tamil Language, Tamil Literature and Arabic will count towards the Sijil Pelajaran Malaysia (SPM) final grade if they fall within the maximum 10 subjects that can be taken by students in the examination.

Education director-general Tan Sri Alimuddin Mohd Dom said this could be done if certain elective subjects were dropped.

“As an example, students who want to study medicine have to take Mathematics, Biology and Chemistry but can drop Physics while those who opt for engineering can drop Biology,” he said.

When contacted by The Star, Alimuddin added that students could then choose to replace these subjects with the Chinese, Tamil and Arabic languages or Chinese and Tamil literature options.

It is only when students have already chosen their maximum of 10 subjects for the SPM and want to take an additional two – which must be either Chinese, Tamil or Arabic Language, and Chinese or Tamil Literature – that the results of these two subjects would be listed on the SPM certificate but would not count towards the final grade.

“The grades for these additional subjects would be listed as A to E and will not be evaluated according to the new grading system being implemented for the SPM from this year,” he said.

Deputy Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin announced last week that students sitting for the SPM could take two additional subjects but the results would only be based on 10 subjects.

He had said in June that students would be allowed to take a maximum of 10 subjects (the six core subjects in the SPM are Bahasa Melayu, English, Islamic Education or Moral Studies, History, Mathematics and Science and electives making it 10 in total) in the SPM from 2010.

Muhyiddin, who is Education Minister, said the about-turn was decided by the Cabinet following requests by certain quarters that the ministry allow students to sign up for 12 subjects.

Elaborating further, Alimuddin said the 10+2 formula applied to students in all streams.

“The additional subjects will only be taken into consideration by the Government for its scholarship programme if they fall within the 10 subject maximum and if students want to use the results for entry to teacher training to become language teachers in either Chinese, Tamil or Arabic,” he said.

Alimuddin said students could also use the results for these additional subjects for entry into Tamil, Chinese or Arabic degree programmes in public universities.

“Those in the joint science and religious stream can also take an additional subject, which is Arabic,” he said.

Asia’s first valve implant without surgery (TAVi)

Saturday December 5, 2009
The Star_online

By YUEN MEIKENG

KUALA LUMPUR: The National Heart Institute (IJN) achieved another milestone by performing the first heart valve implant in Asia without the need for open heart surgery.

The procedure has a 99% success rate.

Known as trans-catheter aortic valve implantation (Tavi), the procedure allows for problematic valves in the aorta to be replaced with an artificial one by using a catheter, a tube that is 6mm in diameter.
Pioneering feat: Dr Robaayah (centre) showing reporters samples of the CoreValve used in the trans-catheter aortic valve implantation during a press conference at IJN, Kuala Lumpur Friday. With her are (from left) Dr Shaiful, Dr Rosli, Dr Mohd Azhari, Dr Jeswant, Dr Mohamed Hassan (hidden), Dr Ganesh and Dr Sharifah Suraya.

The tube is inserted either in the thigh or below the left collar bone and then slid through arteries to the heart.

“Patients, who have gone through Tavi, will be able to move around on the third day after the implantation but they will be required to lie down during the first 24 hours,” said IJN medical director Datuk Seri Dr Robaayah Zambahari during a press conference yesterday.

The procedure, which uses a device called CoreValve, causes less trauma to body tissues and enables a faster recovery compared to the conventional open heart surgery as only incisions are made at certain areas to insert the tube.

Dr Robaayah was part of the team of IJN consultants which performed the procedure on two patients on Nov 25; a 73-year-old man and a 77-year-old man, both of whom had severe narrowing of heart valves.

The third patient is National Laureate Datuk Shahnon Ahmad, 76, who was treated the next day.

Other team members were cardiologists Datuk Dr Rosli Mohd Ali, Dr Shaiful Azmi and cardiothoracic surgeons Datuk Dr Mohd Azhari Yakub, Dr Jeswant Dillon and anaesthesiologists Datuk Dr Mohamed Hassan Ariff and Dr Sharifah Suraya.

The procedure was assisted by Dr Ganesh Manoharan, a consultant interventional cardiologist from Ireland, who will oversee the operations of the next 12 to 15 patients currently on the waiting list.

The CoreValve device costs RM112,000 while another RM10,000 is needed for other operation costs.

Dr Robaayah hoped that the Health Ministry would support and subsidise the procedures for the public in future. The current ones were borne by the institute.

Dr Robaayah said there had yet to be any case of a patient rejecting the artificial valve, which is made out of a type of metal called Nitinol.

The procedure takes between 45 minutes and one-and-a-half hours.

“We took about two-and-a-half hours for the first patient because we were still learning about the procedure and wanted to be careful,” she said, adding that the method was only performed on high-risk patients such as the elderly.

Dr Ganesh said local anaesthesia was applied to the patients and they remained conscious during the procedure.

“It is not surprising to see patients smiling as we conduct the procedure on them,” he said.

Dr Ganesh said about 50 centres worldwide were using the technology, adding that it was suitable for Asians as their blood vessels were generally smaller.

被动收入的重要性 Video

03 December 2009
分享~收入管道的故事