Monday, July 20, 2009

赵明福证实坠楼身亡!

遗体在五楼露台被发现
赵明福证实坠楼身亡!

作者/本刊张天聪 Jul 16, 2009 05:02:22 pm

【本刊张天聪撰述/苏晓枫摄影】马来西亚反贪污委员会调查主任苏克里斯(Mohd Shukri B Abdull)今天下午证实,昨天被带往反贪污委员会雪州总部问话的民联雪兰莪州行政议员欧阳捍华的助理赵明福,在今天下午1时30分在五楼的露台被发现坠楼身亡!

苏克里斯今天下午在位于莎亚南的反贪委雪州总部召开记者会,证实赵明福坠楼身亡的消息。
他说,今天下午1时30分左右,一名公众人士在反贪委雪州总部所在大楼第五楼的露台发现赵明福的遗体(右图),这是一家私人公司的办公室。
“反贪委员会一名官员去检查尸体时,才发现这名死者就是前来协助调查雪州议员拨款的证人。”
苏克里斯透露,反贪委调查人员在今天凌晨三时结束盘问赵明福后,赵明福要求在会客室休息,而官员最后一次见到赵明福是在今天清晨六时左右。

反贪委记者会匆匆结束
反贪委雪州总部是在莎亚南九区东姑安布安路查美拉E9/E路(Jalan Tengku Ampuan Zabedah E9/E)的Plaza Masalam的第14楼和15楼。
当记者欲询问更多此案的详情时,苏克里斯(左图)却以警方正在展开调查而不便发表,再匆匆结束记者会。

反贪污委员会自两周前开始陆续调查民联雪兰莪州议员,资深行政议员郭素沁在周一(7月 13日)透露,共有七名州议员遭殃,包括她本身、梳邦区(Subang)州议员杨巧双、甘榜东姑区(Kampung Tunku)州议员刘永山、武吉兰樟区(Bukit Lanjan)州议员黄洁冰、百乐镇区(Damansara Utama)州议员谢永贤、斯里肯邦岸区(Seri Kembangan)州议员欧阳捍华及武吉加星区(Bukit Gasing)州议员李宝霖。【点击:拨款给回教堂和诊所遭调查 郭素沁等指反贪会动机不明】
昨天(7月15日)下午在州议会开会期间,反贪污委员会官员在没有搜查令或庭令的情况下二度突闯欧阳捍华的行政议员办公室,并带走赵明福、一架电脑主机及一台手提电脑。【点击:重返欧阳捍华办公室 反贪委带走助理电脑】
现年30岁的赵明福来自马六甲,担任欧阳捍华的助理之前,曾任《星洲日报》加影区办事处记者。
民联议员要看案发现场不果
民联雪州行政议员刘天球在傍晚抵达现场,本要率领记者视察发现赵明福遗体的地点,但遭已在现场的警方人员挡驾在外。
此外,反贪委也不让一众民联行政议员进入视察最后见到赵明福的休息室。据悉,赵明福是从休息室的窗口坠楼。
赵明福的哥哥、妹妹(右图)及女朋友已在傍晚六时许先后抵达现场,在傍晚6时50分左右准备进入现场认尸。然而,他们却不获准进入遗体发现地点。在与警方周旋一小时后,警方才允许死者胞兄一人进入现场。
对此,在事发后出任赵明福家属代表律师的民主行动党雪州蒲种区国会议员哥宾星( Gobind Singh)在现场质问警方,为何只让死者胞兄赵明基一人进入现场认尸,而他身为代表律师却不得进入。
哥宾星是在傍晚六时许抵达反贪委员会雪州总部,并一直陪伴在赵明福的兄长及妹妹身旁。
只给半小时找独立验尸官
哥宾星(右图)也抨击,尽管死者的兄妹已在傍晚六时许抵达现场,但却不获允许立即前往现场认尸,而需要等待近两个小时;他质问反贪委员会是否有见不得光的秘密要隐瞒。
此外,虽然死者家属要求委派一名独立验尸官进入现场,但雪州总警长卡立却只给家属半小时物色独立验尸官。哥宾星再炮轰,在晚上如何能在半小时内找到一名独立验尸官?
哥宾星也促请警方以最高级别查案方式调查此案,而全国总警长应保证查案过程必须独立及透明,以显示他对此案的重视。
“在此之前已经发生(印裔被扣者)古甘在警方扣留所内离奇身亡,现在反贪委员会又再发生命案,连遗体也无法见到,全国总警长必须交代。”
哥宾星稍后提高声量说:“我们要他(全国总警长)保证!他必须向人民展现他认真看待此事。他必须告诉我及死者家属,为何此死亡事件的初步报告迟迟不能出炉?”

促警方列为谋杀案
“人民将会因为这起事件而再度站起来!警方必须展开透明且独立的调查,否则人民将会群起抗议!”
另外,民联雪州领袖包括资深行政议员郭素沁、欧阳捍华、赛维尔、人民公正党副主席西华拉沙等人都陆续抵达现场,欧阳捍华(右图)透露,他在下午三时左右才接获记者通知赵明福坠楼身亡的消息。
到晚上十时为止,还不能证实赵明福是死于自杀、意外还是他杀。不过在昨天任赵明福代表律师的哥打阿南莎州议员马诺哈然却认定,这起事件不能列为突然死亡,警方必须以谋杀案角度展开调查。到晚上十时为止,还不能证实赵明福是死于自杀、意外还是他杀。不过在昨天任赵明福代表律师的哥打阿南莎州议员马诺哈然却认定,这起事件不能列为突然死亡,警方必须以谋杀案角度展开调查。





三千人黑白衣齐默哀赵明福
怒焚烧马来报抗议种族言论
李伟伦
7月19日
下午 4点39分

晚上9点55分更新

超过3000名愤怒群众今午踊跃出席格拉纳再也体育馆举行的“莫让明福死不瞑目”大集会,绝大多数的集会者都身穿黑白色衣服,向雪州行政议员欧阳捍华的政治秘书赵明福,献上最沉重的哀悼。

这项由民联主办的集会,是在今午4点半开始,至晚上7点15分左右结束。大会司仪及雪州大臣卡立,共分别两次率领集会者,为赵明福肃立默哀1分钟,气氛沉重。

请愿书要求纳兹里马上道歉


大会也在现场向集会者收集签名,单是这项集会已收集了约3000个签名,以准备把一份万人签名请愿书,交给副首相慕尤丁。

这份请愿书共有3项要求,即:(一)设立皇家委员会调查赵明福死因;(二)要求反贪污委员会主席阿末赛益下台;以及(三)要求首相署部长纳兹里无条件道歉。

纳兹里是因为在赵明福出事后,发表“我们怎么会知道他要去跳楼?”的言论,而备受舆论围剿。

华裔对赵明福之死义愤填胸


出席格拉纳再也集会的群众,以华裔占绝大多数,但也不乏巫印裔友族同胞。集会者都坐在草地上,聆听台上民联领袖的演讲。

不过,也有的集会者全场站立,拿着布条和横幅,上面写着“成立皇家调查委员会”、“莫让明福死不瞑目”等字眼。

一般而言,华裔并不积极参与类似集会的活动,这次踊跃出席,相信是已对赵明福之死,感到义愤填胸。

民联促设立皇委会展开调查

民联重量级领袖也都轮流上台演讲,怒斥反贪污委员会对民联进行政治迫害,乃至害死一名有为青年。

他们也都不约而同地促请中央政府,成立皇委会调查赵明福离奇毙命案,因为警察已失去了公信力,不能负责调查的工作。

出席的民联领袖包括了民主行动党秘书长林冠英、行动党国会领袖林吉祥、行动党全国主席卡巴星、雪州大臣卡立依布拉欣、雪州议长邓章钦、回教党最高理事胡桑慕沙及雪州高级行政议员郭素沁等。

现场气氛群情汹涌,台上演讲的领袖也七情上脸,台下频频爆出震天应和声,“还明福一个公道”(Justice for Beng Hock)的口号更是响彻云霄。

当民联领袖的演讲说至激动处,听讲的集会者也不禁咬牙切齿,随着领袖们的炮口,一同炮轰反贪污委员会。

【点击观赏短片】


焚烧马来报点燃气氛最高点

在大集会尾声,巴生区国会议员查尔斯圣地亚哥助理黄业华(右图)为抗议《每日新闻》和《马来西亚前锋报》以种族主义的角度来解读赵明福事件,愤而在现场焚烧两报的报纸。

此举马上掀起全场观众的欢呼,情绪也跟着燃烧的报纸,一样飙升至最高点。

黄业华表示,他这么做是要抗议这两家马来报,尤其《每日新闻》发表种族性言论,以种族角度来诠释赵明福事件。

“它批评(雪州大臣)卡立质疑马来人的能力,不能够公正地处理赵明福的案件,同时更指卡立不相信马来人,对抗以马来人为多数的国家机关。”

重申赵明福事件属全民问题


他向《当今大马》解释,其实赵明福事件是一个全民的问题,根本就无关种族,不应该以狭隘的种族角度来看待。

“这是政治精英压迫人民,压迫者与被压迫者的关系,有权势跟没有权势者的矛盾。”
种族论违背“一个大马”概念

黄业华也指出,受到巫统控制的《每日新闻》和《马来西亚前锋报》这样的种族性言论恰恰违反了首相纳吉自己提出的“一个马来西亚”概念。

“它们的存在是纳吉‘一个马来西亚’的讽刺。纳吉如果真要落实这项口号,则他应该让两份报章脱离巫统宣传机器的角色,恢复过去前总编辑赛扎哈里(Said Zahari)时代那种敢怒敢言的作风。”

不担心烧报动作被扭曲解读

对于是否担心烧报纸的动作进一步被扭曲为“华人烧马来报”的问题,黄业华回应说,若某些方面刻意要挑起种族情绪,则任何事情都可以种族角度来诠释。

“我是针对它们(两报)的种族言论而为,在其他民主国家烧报纸是正常的抗议活动,只有在马来西亚什么事情都可以被种族化,尤其当权者企图利用它来煽动情绪,即使没有这个,他也会找其他的议题,而赵明福事件就是一个例子。”

他补充说,过去巫青团长凯里可以冲进大使馆表达抗议,因此相形下,烧报纸不过是小事一桩。





赵明福出殡仪式一片哀伤
千人高举布条送最后一程

郭史光庆
7月20日
上午 10点13分

赵明福今早的出殡仪式庄严举行,获得千人送他最后一程,其中多是民联的支持者。他们在早上9点15分,就开始聚集在其马六甲亚罗亚也的住家周围。

许多参与出殡仪式的声援者,也纷纷手持布条,表达他们对赵明福离奇坠楼身亡事件的愤怒,要为其讨公道。

这些布条纷纷写上“为明福讨公道,人民要答案”,“设立皇家委员会,履行正义,“莫让明福,死不瞑目”以及“血债血还”的字眼。

不过大家皆没有高喊任何的口号,场面显得异常冷静及平和。据悉这是因为赵家要求让出殡仪式顺利进行。

一些行动党领袖透露,警方要求他们只在出殡游行时才展示布条,而他们也答应这么做。

现场只有大约10名警员,包括交通警察在旁监督及指挥交通秩序。

未婚妻宣读祭文催人泪下

致哀的人士排成一条长龙,持香向赵明福致最后的敬意并瞻仰遗体。致哀者包括各族人士,虽然仍以华裔居多。

在盖棺前,赵明福的妹妹及其母亲皆伤心欲绝,泣不成声。

而赵明福未婚妻苏淑慧在灵前宣读祭文,呼唤明福回来相聚,更令闻者感动流泪。

出殡队伍及棺车在11点早上开始离开丧府。走在游行队伍最前头的声援者手持“为明福讨公道,人民要答案”(Justice for Beng Hock, Answers for Rakyat)的醒目布条,反映了社会大众心中的共同诉求。

沿路的交通一片阻塞,
交警尝试指挥交通,出殡队伍在抵达亚罗亚也后就结束,棺车则直接前往雪州士毛月的富贵山庄下葬。

安华抵步率三党领袖致敬

国会反对党领袖安华在早上10点08分,与公正党副主席阿兹敏及甫加入公正党的蔡锐明一起抵达丧府。

在安华抵步时,支持者一度大力鼓掌及高喊“烈火莫熄”,但是随后却被告知必须保持安静,以尊敬出殡仪式。

安华随后率领公正党、回教党及行动党领袖向赵明福致最后的敬礼。

马华志工团及该党马六甲州行政议员颜天禄也随后给予致哀。

促纳吉回国马上设皇委会

较早前,行动党三大巨头,全国主席卡巴星、国会领袖林吉祥以及秘书长林冠英,今早联合在丧府召开记者会。

林吉祥要求首相纳吉在今日返抵我国后,马上就宣布成立皇家委员会调查赵明福离奇坠楼事件,而不是等待至星期三的内阁会议决定。

他也呼吁纳吉立即下令反贪会中止一系列针对民联的调查,并将之比喻为反贪会对民联的“宣战”。他补充说,反贪会已经成为巫统及国阵的工具来推翻雪州民联州政府。

卡巴星则要求纳吉立即冻结全国反贪会主席阿末赛益的职位,直到调查结果出炉。

And so the final goodbye begins, funeral procession starts

The hearse bearing Teoh Beng Hock’s body leads the way as the funeral procession starts. — Picture by Choo Choy May

By Syed Jaymal Zahiid

ALOR GAJAH, July 20 — Since the body of Teoh Beng Hock arrived in his family home on Friday, crowds of family, friends, and politicians have gathered in the modest neighbourhood to pay their last respects.

The morning of his funeral was no different. By 8.40am, hundreds of mourners including DAP lawmakers were already in attendance at the Teoh family home.

However, the lid of the casket has been completely removed for a last viewing before the funeral begins.

Everyone is calm, as family and friends prepare to say their final goodbye to Teoh. The atmosphere is casual outside under the tent but hushed inside the house.

At 8.50am, people start forming a queue: one by one, they light a joss stick at an altar set up in the front to face the crowd. The funeral band arrives.

As the siblings perform the last rites at the altar, Teoh’s younger sister is seen crying openly. It is a heart-wrenching moment in this human drama that has gripped the nation.

The crowd grows in size and you can see it is multi-racial in make-up: Malays, Indians and, of course, Chinese.

Teoh’s mother, Teng Shuw Hor, who has looked shell-shocked throughout the many hours of the wake, is breaking down. She is crying loudly and Teoh’s godmother is hysterical. Family members try to calm her down and take her away from the casket.

The wailing is heard all the way down the nine-house long tent. Teoh’s casket is now placed behind the altar and several people in the crowd are seen crying.

At 9.20am, the lid of the casket is taped shut and a yellow cloth is draped over it. On it is some Chinese writing, prayers presumably.

The priest performs the last rites but Teoh’s parents are inside the house. It is customary in Chinese culture for the parents not to participate in the funeral of a child.

DAP’s Lim Kit Siang, who is among the mourners, said: “This shouldn’t have happened. It happened because MACC launched a war against Pakatan Rakyat. Najib must stop this war.”

He was referring to the Malaysian Anti-Corruption Commission’s (MACC) on-going investigation into the misuse of state allocations by Selangor DAP assemblymen. Teoh Beng Hock was hauled in for questioning by the agency on July 15 in connection with the investigation.

The political aide to Seri Kembangan assemblyman Ean Yong Hian Wah was found dead outside the MACC headquarters in Shah Alam the next day.

While Teoh’s siblings continue with the funeral rites, the crowd has grown to more than 500. Penang Chief Minister Lim Guan Eng and DAP’s Karpal Singh have arrived for the funeral.

At about 9.40am, Teoh’s fiancee Soh Cher Wei performs the last rites. Overcome by emotions, Teoh’s mother comes out of the house and starts wailing and crying. Teoh’s siblings are also overcome. Soh, who at first looked composed, starts to cry as well.

Non-family members are invited to pay their last respects. They come forward to the altar and bow. Among those seen paying their respects are Karpal Singh and his son Gobind.

DAP’s Teresa Kok then makes a farewell speech to Teoh. “You cared for the people and the country. We bid you farewell. Rest in peace.”

At a little after 10am, opposition leader Datuk Seri Anwar Ibrahim arrives at the funeral with Datuk Chua Jui Meng and Azmin Ali.

Anwar, Chua and PAS Youth chief Salahuddin Ayub bow twice at the altar and Teoh’s family “replied” with one bow.

The heavy presence of politicians at the funeral is threatening to turn the gathering into a political one as the crowd jostles forward for a chance to rub shoulders with the Pakatan heavyweights. The crowd number has now swelled to more than 1,000.

The entire stretch of the road to the house is now filled with people, all keen to accompany Teoh on his final journey.

Ten minutes before 11am, the casket is loaded onto the hearse. The funeral procession begins. Teoh’s siblings walk behind the hearse, one hand on it as it proceeds slowly out of the housing estate.

PR politicians are walking behind them, the road is lined with hundreds of people, many holding banners and posters. One of them reads, “Jangan biarkan Beng Hock mati sia-sia.”

No comments: